2016(e)ko abendua 14, asteazkena

Augmented Reality

Now, it's time to talk about augmented reallity, which is the principle in which Pokemon Go was based. If you had played this game or if you know what I'm talking about, you will know that thas princple is that an image or other file appears on other image. In the case of Pokemon Go, the animation of a Pokemon appears on the image the camera is taken. With this, it seems like Pokemons are truly between us.
In my case, I have tested two differents web pages, in which all of you can create augmented reallity files. One of those pages is Aurasma, which is a social netwok and if you want to see someone's work, you have to follow him before.
The second one is LayAr. If you want to use it, you have to pay for it, but it allows you to make one file. In this way, you can try it and if you like it and you want to use ir more, you will have to pay.
I think AR will be very usefull in education, because students may feel more motivated working with this and no only with books, which is the way school have always worked.
Now, I will let you the links to those two link I have created to test the online applications. With Aurasma I have mixed a map of the USA with the election map, so you will see in which States had won Donald Trump and in which ones Hillary Clinton. The second one, with LayAr, is the same map of USA again, but in this case, it will appear a button in which will redirect to a Youtube video of the National Anthem of the USA, "The Star-Spangled Banner". If you point the image below with your mobile devices' Aurasma or LayAr apps, you are going to see my work.

Orain, errealitate areagotuaren inguruan berba egiteko ordua da, Pokemon Go oinarritu izan den printzipioa dena alegia. Joko horretara jolastu izanez gero, jakingo duzue zertaz ari naizen, irudi edo artxibo bat irudi baten gainean agertzea, alegia. Pokemon Go-ren kasuan, pokemon bat agertzen da kamerak hartzen duen irudiaren gainean. Era honetan, badirudi Pokemonak benetan daudela gure artean.
Nire kasuan, errealitate areagotua sortzeko bi web orrialde frogatu ditut. Horietak bat Aurasma izan da, sare social bezala funtzionatzen duena eta, hortaz, norbaiten lana ikusi nahi izanez gero, lehenik eta behin jarraitu egin behar da.
Bigarrena LayAr izan da. Kasu honetan, ordaindu egin behar da erabili ahal izateko, baina artxibo bat dohan sortzea ahalbidetzen du, frogatu ahal izateko eta gustatuz gero, ordaindu.
Nire ustez, errealitate areagotua oso baliagarria izango da hezkuntzan, ikasleak motibatuagoak egongo direlako honekin lan egiten ohiko liburuekin baino.

Ahora es momento de hablar sobre la realidad aumentada, principio en el que se basa Pokemon Go. Quien haya jugado a este juego, sabrá que el principio es que una imagen o archivo se superpone sobre otra imagen. En el caso de Pokemon Go, la animación de un Pokemon aparece sobre la imagen que la cámara toma, dando la sensación de que los Pokemon realmente habitan entre nosotros.
En mi caso, he probado dos

2016(e)ko azaroa 15, asteartea

QR Code

Hi!
Now I will explain you what a QR Code is. This code can be read with mobile devices, thanks to differents apps you can find for free in the App Store or in the Play Store. When you have this kind of apps downloaded, you only have to find a QR Code and point to it with the mobile's camera. This will read the code and, after it, in your device will appear what is hidden in it. It can be a web page, an image, an app...
If you want to make a QR, it´s very easy. You can find a lot of web pages surfing the internet. Most of them are free. When you have chosen one page, you only have to select the file, the web page or the app you want to hide behind the code. The page will automatically create the QR and you will have to download it as a image. Then you can show and distribute it.
I will paste in this post a QR I have created, showing a presentation I made speaking about different kind of MOOCs. I have used the page QR Code Generator.

¡Hola!
Ahora os voy a explicar lo que es un Código QR. Este código se puede leer por dispositivos móviles, gracias a diferentes aplicaciones que se pueden encontrar, gratuitamente en la App Store o en Play Store. Una vez descargada esta app, no hay más que encontrar un código QR, apuntar con la cámara del móvil a dicho código y, tras ello, el dispositivo leerá el QR y en la pantalla aparecerá lo que esté escondido, que puede ser una página web, imagen, app...
Si queréis realizar un QR, es muy sencillo. Se pueden encontrar muchas páginas navegando por internet. La mayoría de ellas son gratis. Una vez elegida la página, solo hay que seleccionar el documento, página web o app que se quiera esconder tras el código. La página generara automáticamente el QR y solo habrá que descargarlo como imagen. Tras ello ya se podrá mostrar y distribuir.
Os voy a adjuntar en este post un QR que he creado, que os llevará a una presentación que hice, hablando de diferentes tipos the MOOC. Use la página QR Code Generator.

Egun on!
Gaur QR kode zer den azalduko dizuet. Kode hau mugikorrekin irakur daitezke, App Storen edo Play Storen dauden dohain diren aplikazioei esker. Behin aplikazioa instalatuta daukagula, QR kode bat aurkitu behar dugu, mugikorraren kamerarekin apuntatu eta, honen ostean, mugikorrak QRa irakurriko du eta izkutatuta dagoen web orrialdea, aplikazioa edo dokumentua agertuko da. QR kode bat sortu nahi izatekotean, oso erraza da. Interneten hainbat orrialde aurki ditzakegu herlburu honetarako, debalde direank. Behin orrialdea aukeratuta, izkutatu nahi den dokumentua, aplikazioa edo web orrialdea aukeratu eta orrialdeak kodea sortuko du era automatikoan. Horren ostean, irudi bezala deskargatu behar da kodea eta badago prest erakusteko. Post honetan utziko dut neuk sortutako QR bat, MOOC-ei buruzko aurkezpen bat agertzen delarik. QR Code Generator orrialdea erabili izan nuen.    

Ongi etorria

Egun on:
Blog honen bidez, teknologia berriei buruzko informazioa plazaratuko dut, azalpen errazekin, edonork ulertzeko modukoak. Era honetan, ezagutzen ez diren aukerak ezagutuko ahal izango dituzue.


Buenos días:
Desde este blog os daré información sobre nuevas tecnologías, con explicaciones fáciles, comprensibles para todo el mundo. De este modo, podréis conocer posibilidades que no sabíais.


Hello readers:
In this blog, I will speak about new technologies, explaining easily, in a way which everybody can understand it. In this way, you could learn new posibilities you didn´t know.